Перевод интервью Гюльпер Оздемир для «HÜRRİYET CUMARTESİ»

✍? Глаза и черты лица похожи на смесь Фахрие Эвджен и Аслы Энвер. Взволнованный голос, привлекательные и волнующие манеры. Я говорю о новой звезде экрана – Гюльпер Оздемир. Теперь она в главной роли нового сериала «Пленница» на ке D. Мы поговорили с ней о её пути с Франкфурта до Индии и о её жизни.
Наш репортаж с Гюльпер Оздемир начинается до того, как я задал ей первый вопрос, с её слов:

«Я очень взволнована»

✍? Это можно понять. Мы говорим о её первой главной роли и это её самый первый репортаж. Она начинает с рассказа о Синопе-Франкфурте.

? Мои родители из Синопа. Они познакомились там. Затем мой отец уехал во Франкфурт, учиться в магистратуре, а через некоторое время забрал с собой маму. Отец учился, мама работала. Я родилась там. Я выросла в «культурной мозаике», где имела много друзей из различных культур: из Ирана, Италии, Африки.

✍? По этой причине у Гюльпер Оздемир нет, привычной нам тоски по Родине. Она говорит:

«Я никогда не думала о том, турчанка ли я или немка. Я из мира»

✍? Первую свою роль получила в театре лицея, в спектакле «Бонни и Клайд» (исполняла роль Бонни). Это было единственное выступление. Но для того, чтобы она могла носить золотой браслет (хорошо зарабатывать), она и начинает изучать менеджмент. Всё идёт хорошо, но город, в котором она живёт, становится мал для неё. Она хочет посетить новые страны, познать новые культуры. Но ей всего лишь 16 лет. Сначала её родители будут против этого, но она наденет свой рюкзак и отправится в своё кругосветное путешествие.

? Местом моей первой остановки была Мальта. Потом Лондон, Южная Индия, Южная Африка, Дубай… В Париже я посещала курсы актёрского мастерства, в Нью-Йорке играла в театре. Я и училась, и работала.

✍? Каждая новая страна открывала перед ней новые горизонты. А в частности, значение жизни в Южной Индии – совсем другое:

? Я жила в одной семье в Хайдарабаде. С одной стороны слышны звуки колокольни, с другой стороны слышно, как звучит Азан. Семья, у которой я жила, исповедовали буддизм, они тоже молились. Там я научилась быть толерантной. Семья эта была высокого статуса. Но, когда я выходила на улицу, я видела босых, бедных детей. Это всё научило меня по-другому воспринимать жизнь. Я научилась внимательно смотреть вокруг себя. В Нью-Йорке меня впечатлило другое. Потому что там люди не осуждают друг друга, ты можешь быть самим собой в любой ситуации.

✍? Когда среди ваших бесконечных путешествий появилась Турция?

? Поначалу её не было. Когда я училась во Франкфурте я одновременно работала официанткой. Тогда я познакомилась с группой представителей одного турецкого агенства. Они сказали, что у меня красивое лицо и попросили фотографии. Но после мне никто не звонил и не спрашивал. Прошло три года, я уже была в Нью-Йорке. Один из менеджеров по подбору актеров нашел меня через это агенство. Мне предложили главную роль в сериале «Красавец». Тогда я не знала о порядках работы на съёмочной площадке и сказала, что могу приезжать на съёмки раз в неделю. Условия не подошли, так как я не могла бросить университет. Когда я закончила университет со мной связалась студия «Ay Yapım», я собрала вещи и поехала в Стамбул.

«В Стамбуле рядом была мама, но было страшно»

? Я никого не знала. Сначала я думала что быстро адаптируюсь, так как моя семья родом отсюда, но этого не случилось. Я пережила настоящий культурный шок. Стамбул не стал для меня любовью с первого взгляда, я начала любить его потом. Больше всего я была поражена тем, что ты не можешь свободно передвигаться по городу. Меня удивили условия в самом городе. Например, в районе Бебек одна атмосфера, а всего через несколько улиц совсем другая. Говорят, что если ты смог жить в Нью-Йорке, то ты сможешь жить везде. Я думаю, что это больше подходит Стамбулу.

✍? Иногда в Стамбуле надежда покидала Гюльпер Оздемир, но она была уверена, что справится. Сначала появился сериал «Научи меня любить», затем «Чёрный шрифт». Я спросил, чем она отличается от остальных актеров. Подумав, она ответила:

? Я играю глазами. Я верю, что если твои чувства отражаются в твоих глазах, то они быстрее доходят до сердца зрителей. Я перевоплощаюсь в характер, который я играю. Например в «Пленнице» Гюльпер исчезает и я становлюсь Элиф…

✍? Затронув эту тему, перейдём к новому сериалу «Пленница», в котором она играет Элиф. С сияющими глазами рассказывает следующее:

? Элиф – молодая девушка, пришедшая из маленького села. Хочет твёрдо стоять на своих ногах. Она пришла из счастливой семьи, наполненной жизнью, весёлой… Но неожиданно теряет мать и отца, и после этого переворота в её жизни всё меняется.

✍? И не останавливаясь, продолжает о сходстве с собой некоторых черт характера:

? Терпеливая, выглядит молчаливой, но внутри у неё вулкан. Я такая же. Этот сериал будет мотивировать людей. Вы увидите молодую женщину, переполненную надеждами, и которая во что бы то ни стало стремится твёрдо стоять на своих ногах.

«Чтобы влюбиться, у меня есть единственный критерий – у него должна быть душа»

✍? Гюльпер Оздемир родилась в 1990 году. Не пользуется социальными сетями, инстаграм использует с рабочей целью. А что ей нравится?

? Я люблю азиатскую часть Стамбула. Мне нравится проводить время на озеленённых территориях, сидеть на траве. Я люблю читать философские книги.

✍? Когда я сказал, что она является чем-то средним между Фахрие Эвджен и Аслы Энвер, рассказала мне о знакомстве с Эвджен:

? Она очень милая. Мы посмотрели друг на друга и обнялись как сёстры. Мне кажется, сходство может иметь место быть, это нормально.

✍? Секрет этой работы – красота?

? Я категорически не согласна с этим. Нет, ради этой работы я очень сосредотачиваюсь. Я стараюсь углубиться в характеры героев.

✍? Так или иначе, открывается тема любви…

? Было бы хорошо, если любовь была чем-то лёгким, но мне тяжело влюбиться. Мой единственный критерий – чтобы у него была душа. И в данный момент в моей жизни никого нет.